A Fight Clubnak van egy másik vége Kínában, ahol a rendőrség nyer
A Fight Club kínai változatában az antihősök helyett a rendőrség a győztes. Ez az alternatív befejezés a kínai kormány szigorú cenzúratörvényeinek eredménye.
A kultikus klasszikus film, a Fight Club új, alternatív befejezéssel rendelkezik Kínában, amely felülvizsgálja az eredeti anarchista következtetést a rendőrség győzelme mellett.
Harcosok klubjaAz ikonikus anarchista befejezés David Fincher kultikus klasszikusában thriller film A Fight Club most megváltozott Kínában – ahol a hatóságok nyernek, és Tyler Durden (Brad Pitt) minden erőfeszítése ellenére egyetlen épület sem szenved kárt. Figyelmeztető spoilerek előre!
2022 januárjában a kínai cinefileket az 1999-es film meglepő új verziójával köszöntötték, amelyet újonnan tettek elérhetővé a streaming szolgáltatás Tencent videó. A Fight Club új verziója azonban meglehetősen szélsőségesnek bizonyult, teljesen átalakítva a film letelepedés-ellenes üzenetét és a kezdetben hírnevet hozó témákat, és egy másik befejezést részesített előnyben, amelyben a törvény és a rend érvényesül.
A Fight Club egy álmatlanságban szenvedő, névtelen narrátort (Edward Norton) követ, aki találkozik egy karizmatikus szappanárussal, Tyler Durdennel. Tyler és a narrátor, akik úgy érzik, hogy a fogyasztói csapdába esnek, elindítják a „Fight Club”-ot, hogy legyőzzék a katartikus elengedést. A Fight Club azonban fogyasztóellenes szélsőséges csoporttá alakul. Az eredeti végén Tylerről kiderül, hogy ő a narrátor alteregója, és a narrátor megöli, majd végignézi, ahogy a felhőkarcolók felrobbannak körülötte – utalva arra, hogy Tyler erőfeszítései a modern civilizáció lerombolására megkezdődtek.
A film új, KNK-barát verziójában ezt a monumentális letelepedés-ellenes befejezést egy fekete képernyő váltja fel. Ahelyett, hogy épületeket látnának lángokban, a nézőket a következő szöveg fogadja: A rendőrség gyorsan kitalálta az egész tervet, és letartóztatta az összes bűnözőt, sikeresen megakadályozva a bomba felrobbanását.
Alapján Az őrző , az új klip aztán hozzáteszi, hogy Tyler – annak ellenére, hogy a narrátor képzeletének halott szüleménye volt – pszichológiai kezelésre egy „őrültek menhelyére” küldték, majd később elbocsátották.
A FIGHT CLUB kínai kiadásának befejezése (a Tencent Videón) erre módosult, és most arra várok, hogy valaki fanfikázzon egy folytatást ennek a cenzúrázott befejezésnek a alapján. pic.twitter.com/zYB0bY3Dlp
— Courtney Howard @ #Sundance (@Lulamaybelle) 2022. január 24
Külföldi filmeket Kínában csak a kínai állam által működtetett szervezeteken keresztül lehet terjeszteni. Mint ilyen, Hollywood gyakran ad ki alternatív filmeket a cenzúra megszüntetésének reményében, és fogyasztók millióihoz jut el az országban. Jelenleg azonban nem világos, hogy ezt az új vágást a Disney – aki jelenleg birtokolja a Fight Club jogait – vagy ha a kormányzati cenzorok Kínában csinálták azokat. A Tencent Video egyelőre nem nyilatkozott az ügyben.
filmek, TV sorozat , és a videojátékokat mind átvizsgálják, és cenzúra alá vetik, ha nem tükrözik a kínai kormány nézeteit. Más nyugati filmek, amelyeket módosítottak, többek között a Bohemian Rhapsody, ahol a drogfogyasztás és a melegromantika jeleneteit vágták ki, és a X-Men film Logan erőszakos és meztelenségi jelenetei is felkapták a fejét.
A Fight Club megtekinthető a Hulu streaming szolgáltatáson minden egyesült államokbeli olvasónk számára és tovább Netflix az Egyesült Királyságban.
Oszd Meg A Barátaiddal
Rólunk
Szerző: Paola Palmer
Ez A Webhely Online Forrás A Mozihoz Kapcsolódó Mindenhez. Átfogó Releváns Információkat Nyújt A Filmekről, A Kritikusok Áttekintéséről, A Színészek És Rendezők Életrajzáról, Exkluzív Hírek És Interjúk A Szórakoztatóiparból, Valamint Különféle Multimédiás Tartalmakból. Büszkék Vagyunk Arra, Hogy Részletesen Lefedjük A Mozi Minden Aspektusát - A Széles Körben Elterjedt Blokkolóktól A Független Produkciókig - Hogy Felhasználóink Számára Átfogó Áttekintést Nyújtson A Mozi Világszerte. Véleményeinket Tapasztalt Filmrendezők Írják, Akik Lelkesek Filmek És Ésszerű Kritikát, Valamint A Közönség Számára Nyújtott Ajánlásokat Tartalmaznak.