A Sing a Bit of Harmony szinkronszínészei, Ian Sinclair és Jordan Dash Cruz kibontják a Funimation új animefilmjét
Üdvözöljük a Funimation világában, ahol az animáció és a képzelet életre kel! Legújabb filmünk, a Sing a Bit of Harmony biztosan siker lesz minden korosztály számára. Csatlakozzon Ian Sinclairhez és Jordan Dash Cruzhoz, akik kibontják a film elkészítéséhez szükséges mókát és izgalmat. Bepillantást nyerhet a színfalak mögé a szinkronizálás folyamatába, láthatja, hogyan keltették életre a karaktereket, és mindent megtudhat az új film történetéről. Dőljön hátra, lazítson, és élvezze, ahogy elvisszük a Funimation lenyűgöző világába!
A Sing a Bit of Harmony angol szinkronszínészei – Ian Sinclair és Jordan Dash Cruz – megvitatják, mitől olyan különleges a Funimation új filmje
Énekelj egy kis harmóniátÉnekelj egy kis harmóniát a legújabb anime film a Funimationtől, amely jelenleg a világot hódítja meg, számos díjat nyert, és lenyűgözi a kritikusokat. Rendező: Yasuhiro Yoshiura, a zenei egy Shion nevű álcázott mesterséges intelligencia történetét meséli el (hangja Megan Shipman ), aki beszivárog egy közönséges japán középiskolába, hogy barátságot és örömöt terjesztsen, mindezt fülbemászó dalok erejével. A Sing a Bit of Harmony’s megjelölésére nemzetközi kiadás , A MAir Film lehetőséget kapott két angol szinkronszínésszel csevegni a film szinkronizált változatához – Ian Sinclair és Jordan Dash Cruz.
Ian Sinclair Gocchant, az iskola legmenőbb fickóját szólaltatja meg, aki népszerűsége ellenére erős erkölcsi iránytűvel rendelkezik. Jordan Dash Cruz átveszi a szerelmes tech geek, Toma szerepét, aki egyben Satomi gyerekkori barátja – a film főszereplője. animációs film hangja Risa Mei. Mindkét karakter azzal tölti a filmet, hogy Shion kilétét titokban tartsa, miközben a felnőtté válás megpróbáltatásaiban és érzelmi viszályaiban is eligazodnak. Sinclair és Cruz tapasztalt szinkronszínészek, a slágerben szerepeltek anime sorozat mint például Támadás a Titán ellen és Egy darab – a Sing a Bit of Harmony azonban az egyik legegészségesebb fellépésüknek bizonyul.
A sztárokkal készített interjúnkban megvitatjuk, mi vonzotta őket először a Sing a Bit of Harmony történetéhez, hogyan kerültek vissza a tinédzser gondolkodásmódba, végül pedig kibontjuk, hogy ez a jó érzésű film általában véve miért kiváló kapu az animékhez.
Szia! Hogy vagytok srácok?
Ian Sinclair: Egész jó. Hogy vagy?
Jó vagyok. Köszönöm. Szóval szeretem a Sing a Bit of Harmony-t. Azt hittem, tényleg nagyon egészséges. Mi vonzott először mindkettőteket ehhez a projekthez?
IS: A meghallgatás. Caitlin [Glass] (az ADR igazgatója) mesélt nekünk erről. És ez egy nagyon versengő meghallgatási folyamat volt. Akkor azt hiszem, tudta; ismerte mindkettőnket. És úgy értem, nem láttam a filmet, mielőtt megkaptam a szerepet. Aztán meg kellett néznem, mielőtt felvettük, és imádtam. Fantasztikus volt. Mi van veled, Jordan? Mi volt a folyamatod?
Jordan Dash Cruz: Megmondom őszintén, nagyon hasonló volt. Tudod, meghallgattuk, és én is részt vettem. Én pedig csak annyit mondtam, hogy „hé, meglátjuk, mi lesz.” Tudod, az óvatosságot a szélnek vetettem, és azt mondtam: „Remélem, ezt lefoglaltam.” Aztán megkapja az e-mailt; nyilván nagyon-nagyon izgalmas volt. Még csak az egész felvételi folyamat is nagyon szórakoztató volt. Nincs olyan munkamenet, amelyen azt mondtam volna: „Ó, ember”, tudod? Reméltem, hogy többet tudunk tenni [nevet].
Aztán, mint Ian, lehetőségünk nyílt megnézni. Egyszerűen minden olyan jól hangzott. Például minden olyan jól össze volt keverve, és mindenki csodálatos, csodálatos munkát végzett.
Igen, ha a felvételedről beszélünk, nem akarok túl sokat elárulni. De csak annyit mondok, hogy Tomának van egy nagy zenei pillanata. És nagyon megdöbbentett, hogy milyen lelkes vagy.
Mindkét: [nevet]
IS: Olyan jó pillanat volt.
Igen, szerettem. Milyen volt forgatni azt a Jordant?
JDC: Igen, szóval nem tudok róla túl sokat mondani. De mondjuk ez nagyon izgalmas volt. A felvételi folyamat sok-sok nevetéssel telt
Ez a film már jó néhány díjat nyert, ami fantasztikus. Szerintem ennek részben az az oka, hogy nagyon rokonnak tűnik.
IS: Igen
Azt mondanád, hogy ez a film jó átjáró az animéhez, különösen azoknak, akik nem ismerik a műfajt és a trópusokat?
IS: Teljesen! Szerintem ez egy olyan történet, amihez mindenki kötődhet. Mert mindenki egy ponton keresi a boldogságot. Ha csak ennyit forralunk, mindenki megkapja ezt a filmet. És egyszerűen olyan édes! Jó érzéssel tölt el, ha nézed. Ez egy jó érzésű történet, egy szelet az életből. Azt hiszem, mindannyian tudunk az interperszonális kapcsolatokról; mindannyian tudunk a szerelemről és a barátságról és a boldogság kereséséről. Szerintem ezt mindenki megérti, még ha vannak fantasztikusabb elemek is.
Fiatal szerelem: A legjobb rom-coms
JDC: Igen, 100%-ban egyetértek. Tudod, határozottan úgy gondolom, hogy az emberek bele tudnak menni ebbe a filmbe, még csak nem is feltétlenül anime-rajongóként, és csak nézik, és azt mondják: „Hé, ez egy jó film, a történet nagyszerű. Kapcsolatom van ezekkel a karakterekkel.” Tudom, hogy ez volt a saját gondolatmenetem, amikor megnéztem. Csak azt mondtam: „Ember, ezek a karakterek csak normális, középiskolás gyerekek.” Biztos vagyok benne, hogy bárki, aki nézi, azt mondhatja: „Hé, ez én voltam fiatalabb koromban, tudod?” Vagy azt mondja: „Ez az. most én.” Szóval határozottan úgy gondolom, hogy ez egy kiváló belépési pont az animébe a rajongók számára, valamint azoknak, akik érdeklődnek a médium iránt.
Tehát mindketten tapasztaltak már az anime szinkronizálásában. Olyan animesorozatokban hangoztattál szerepet, mint a Dragon Ball, a One Piece és My Hero Academia . Miben különbözött ez az élmény a korábbi akciódús és sikítóbb hangszerepektől.
Mindkét: [nevet]
IS: Én személy szerint szeretem. Ez azért van, mert nagyon sok időt töltök bunkókkal vagy nagyon hangos emberekkel, ami annyira szórakoztató, ne feledje. De nekem Caitlin és én együtt dolgoztunk néhány dolgon. Az utolsó dolog, amit ez előtt kaptunk, a gyümölcskosarak. És ezzel megtalálta a hangom egy olyan részét, amelyet nem nagyon használnak. Nagyon puha, nagyon gyengéd ember. Csodálatos élmény volt ezt megélni, és olyan sok igazságon mennek keresztül ezek a szereplők, amelyek egyszerűen valóságosak.
Epikus csaták! A legjobb akciófilmek
Vannak valós helyzetek és érzelmi dolgok, amin főleg én és a párom megyünk keresztül a film alatt, amiket egyszerűen… kihúztam az életből, tényleg nagyon leegyszerűsített, nagyon valóságos színészi játékokat tudtam csinálni, ami személyes élményekből és mély kútból merített. az érzelem, amit elfelejtettem, hogy ott van. És én csak 'böfögtem'. Szóval, hogy ilyen nagyon megalapozott dolgokat csinálhatok, majd másnap beugorhatok a fülkébe, és üvöltözve éneklő csontváz lehetek, az csodálatos. Ez egy ajándék.
JDC: Igen. Szóval, ugyanez itt is, tudod, azt hiszem, néha annyira megszokjuk az anime kiabálását, őrültségét és túlkapottságát, hogy néha elfelejtjük, hogy 'hé, vannak történetek, ahol nem kérnek ilyet. Nagyon realisztikus előadásokat kérnek.’ És nem kell őrültnek vagy hangosnak lenni, csak húzni, ahogy Ian mondta, húzni az életből. És sokan ragaszkodnak ehhez, mert ők is megtapasztalták.
Szóval a felvételi folyamat nagyon szórakoztató volt, és nagyon jó érzés volt, ahogy mondtam, nagyon nyugodtan és valósághűbben játszhattam. A hülyeség és az őrültség nagyon szórakoztató. De ez is olyan, mint a szív feltöltése, amikor azt tudod mondani, hogy „hé, valahogy önmagam lehetek, és belevetem magam ebbe, és nem kell csupa bolondnak és őrültnek lennem. Csak valahogy ki tudok húzni abból, amin keresztül mentem, vagy azon, amin keresztül mentem. Igen, ez nagyon szórakoztató.
IS: Ez a projekt csodálatos, mert még mindig megvannak benne a könnyed pillanatok. Szóval lesznek olyan mély érzelmeink, aztán valaki elmegy [furcsa hangot ad ki], és valami szokatlan történik. De utána jön egy szájpadlás, és ez azonnal visszavezeti a történetbe.
Mindketten középiskolás diákokat szólaltatnak meg ebben a filmben. Sok-sok ember számára ez nem egy szórakoztató időszak.
IS: Nem, borzasztó volt.
Srácok, ismét vissza kellett térni abba a gondolkodásmódba, hogy tini vagy. Milyen volt ez a folyamat?
IS: Az egyetlen nagy különbség számomra az, hogy sosem voltam a menő gyerek. Most én vagyok a menő jóképű csávó bringán; nem igazán tudom, hogy ez milyen. De úgy értem, emlékszem, mert a karakterem nagy része egy kapcsolatról szól. Emlékszem, mennyire érzed magad abban a korban, mennyire nyersek az érzelmek, és hogy amikor érzel valamit abban a korban és az érzelmeket, akkor azt érzed. Így hát odamentem, és mentálisan vissza kellett térnem ezekben az érzelmekben. És ez valahogy hajtott. Nagyon jó volt.
Szar a középiskola: A legjobb tinifilmek
JDC: Szép. Igen, számomra ez csak egy volt azok közül, ahol nyilván nem rontott el semmit, de Toma olyan volt, mint én a középiskolában. Kicsit durva. Soha nem voltam technikus, de szeretem a videojátékokat. Szóval nem tudom, hogy ez számít-e. De tudod, csak próbálja megtalálni az utat. Valahogy csak magamra gondoltam, azt hiszem, a gimnáziumban, ahol úgy voltam vele, hogy 'hé, tudod, ez egy kicsit kiterjeszti azt, hogy mitől lettem az, aki vagyok.' Így volt. túl nehéz megtalálni azt a helyet. De határozottan nagyon szórakoztató volt. És nagyon frissítő volt.
Beszélni szeretnék veletek az AI-témáról, amelyet ebben a filmben látunk. Azt látjuk, hogy az AI, úgy értem, mindig is népszerű volt, de az utóbbi időben egyre népszerűbb. Mit gondol, hogyan különbözik a Sing a Bit of Harmony a többi tipikus robottörténettől, amelyet a médiában láthattunk?
IS: Megpróbálok megbizonyosodni arról, hogy nem spoilereztem, de azt mondom, egy nagy-nagy különbség az is, hogy általában ezek disztópikus dolgok. Általában Terminátorok és Mátrixok. És rossz dolgok, amik a gépekben jönnek. Ez a film nem az. Ez egy gyönyörű gépről szól, amely jobbá szeretné tenni a napját.
JDC: Meghátrálok tőle, csak mert nem akarok túl sokat mondani. De egyetértek vele. Határozottan úgy gondolom, hogy ez egy kicsit több az édes oldalról. És szerintem a közönségnek más nézőpontot ad ebben a műfajban.
Érdekes, hogy szerinted a középiskola nem disztópikus, de ok.
IS: [Nevet] Ha, jó vagy; vicces volt.
Mindkét: [nevet]
IS: Azt veszem észre, hogy egyre népszerűbb. Úgy értem, jelenleg van egy mesterséges intelligencia, amely figyel és válaszol az időjárásra. A film elején megtudja az időjárást és egyebeket, én pedig azt mondom: „Ó, jaj, megvannak ezek a dolgok.” Úgy értem, mintha elkezdtem volna tűnődni, mert Satomi az első öt percben egy rizsfőzővel beszél. … ez nem spoiler, igaz? [nevet]
Robotok! A legjobb sci-fi filmek
Beszél egy rizsfőzővel, és az válaszol neki. Én és a barátnőm azt kérdeztük: „Szerinted vehetünk egy ilyet? Úgy érzem, hogy ez létezhet. Létezik?’ Miután ezt láttuk. Közeledünk ehhez a jövőhöz, mivel az AI meglehetősen valós lehetőség. Úgy gondolom, hogy az emberek, akik most nőnek fel és az Alexákkal nőttek fel, az AI ötlete nem messze van.
Igen. Utolsó kérdés. Ez inkább személyes, amit én és az üzletem szívesen kérdezünk az emberektől. Melyik a kedvenc mozi, ahova elmegy?
IS: Van egy Dallasban, amelyről elhagyom a márkát. Ó, de ez az, ahol nem lehet beszélni. Például, ha beszélsz, ki fogsz dobni. A harcias telefonhívások elején egy videót mutatnak. De igen, ha valaki megteszi, feltesz egy kis zászlót, és kirúgják. Mint valaki, aki utálja a spoilereket, és akinek hallásfeldolgozási problémái is vannak, mint én mindig azt szoktam mondani: „Úristen, mit mondtak? Mit mondtak?!’ Nagyon örülök neki. És etetnek téged; Ehetek szarvasgombás parmezános krumplit.
JDC: Csodálatos. Igen. Nekem nincs ilyenem. Csak odamegyek, amerre látok, ott egy filmet vetítenek, amit meg akarok nézni. És ha közel van, édes vagyok. Gyerünk. Tehát mindig változik.
IS: Szereted az IMAX-ot? IMAX srác vagy?
JDC: Igen, ha valaki más fizet.
[Nevet] Rendben, nagyon köszönöm, hogy beszélgettél velem.
JDC: Köszönöm, Emma.
IS: Igen, köszönöm!
A Sing a Bit of Harmony már az Egyesült Államokban látható a mozikban, az Egyesült Királyságban pedig január 28-án mutatják be.
Oszd Meg A Barátaiddal
Rólunk
Szerző: Paola Palmer
Ez A Webhely Online Forrás A Mozihoz Kapcsolódó Mindenhez. Átfogó Releváns Információkat Nyújt A Filmekről, A Kritikusok Áttekintéséről, A Színészek És Rendezők Életrajzáról, Exkluzív Hírek És Interjúk A Szórakoztatóiparból, Valamint Különféle Multimédiás Tartalmakból. Büszkék Vagyunk Arra, Hogy Részletesen Lefedjük A Mozi Minden Aspektusát - A Széles Körben Elterjedt Blokkolóktól A Független Produkciókig - Hogy Felhasználóink Számára Átfogó Áttekintést Nyújtson A Mozi Világszerte. Véleményeinket Tapasztalt Filmrendezők Írják, Akik Lelkesek Filmek És Ésszerű Kritikát, Valamint A Közönség Számára Nyújtott Ajánlásokat Tartalmaznak.